Ejemplos de uso de "have an accident" en inglés con traducción al francés

<>
Drive slowly. You might have an accident. Conduisez lentement, vous pourriez avoir un accident.
Drive more carefully, or you will have an accident. Conduis plus prudemment ou tu auras un accident.
We should always wear a seatbelt in case we have an accident. Nous devrions toujours mettre la ceinture de sécurité au cas où nous aurions un accident.
Text while you're driving and you're 23 times more likely to have an accident. Tape un SMS en conduisant et tu auras 23 fois plus de chance d'avoir un accident.
They must have had an accident. Ils ont dû avoir un accident.
Bob must have had an accident. Robi a dû avoir un accident.
I had an accident at work. J'ai eu un accident au travail.
He had an accident at work. Il eut un accident du travail.
He drove carelessly and had an accident. Il a conduit imprudemment et a eu un accident.
We learned that he had an accident. Nous avons appris qu'il avait eu un accident.
Since he was injured in an accident, he could no longer walk. Depuis qu'il avait été blessé dans un accident, il ne pouvait plus marcher.
You really have an ear for music. Tu as vraiment l'oreille musicale.
An accident delayed us for half an hour. Un accident nous a retardés d'une demie heure.
He has to have an operation next week. Il doit subir une opération la semaine prochaine.
Two cars were in an accident. Deux voitures ont été impliquées dans un accident.
Do you have an appointment with him? As-tu rendez-vous avec lui ?
It wasn't an accident. Ce n'était pas un accident.
I have an itch right in the middle of my back and I can't reach it. Arrgghh! Ça me gratte juste au milieu du dos et je ne peux pas l'atteindre. Arrgghh !
I had an accident. J'ai eu un accident.
We still have an old tube television. Nous avons encore un vieux téléviseur à lampe.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.