Ejemplos de uso de "have brains on ice" en inglés con traducción al francés

<>
I hope you have brains enough to see the difference. J'espère que tu as assez de jugeotte pour voir la différence.
We have this game on ice. Nous jouons à ce jeu sur glace.
He doesn't have enough brains to do sums in his head. Il n'a pas assez de cervelle pour faire des additions de tête.
I never have an ice cream without feeling happy. Je ne mange jamais une glace sans me sentir heureux.
May I have an ice bag? Puis-je avoir un sac isotherme.
You shouldn't have eaten so much ice cream. Tu n'aurais pas dû manger autant de glace.
About half of Canada’s ice shelves have disappeared in the last six years. À peu près la moitié des banquises du Canada a disparu durant les six dernières années.
O heat, dry up my brains! Tears seven times salt, burn out the sense and virtue of mine eye! Ô chaleur, dessèche mon cerveau! ô larmes sept fois salées, consumez en mes yeux tout don de sentir et d'agir!
Have a nice vacation. Passe de bonnes vacances.
The ice was thick enough for me to walk on. La glace était suffisamment épaisse pour que je puisse y marcher dessus.
He is one of the best brains in our country. C'est l'un des meilleurs cerveaux du pays.
I have cut up all but one of my credit cards. J'ai interrompu toutes mes cartes de crédit sauf une.
Windscreen wipers haven't any utility against ice. Les essuie-glace ne sont d'aucune utilité contre la glace.
She has brains. Elle a de la jugeotte.
How long have you known Jack? Depuis combien de temps connais-tu Jack ?
Ice hockey is an exciting sport. Le hockey est un sport excitant.
My husband has five or six brains which are remarkably irrigated. Mon mari a cinq ou six cerveaux, tous remarquablement irrigués.
A great warrior radiates strength. He doesn't have to fight to the death. La force irradie d'un grand guerrier. Il n'a pas besoin de combattre à mort.
Two vanilla ice creams please. Deux glaces à la vanille s'il vous plaît.
Let's use our brains to the greatest extent possible and see what happens during the planning stages! Utilisons nos cerveaux autant que possible et voyons ce qui arrive pendant les phases de planification !
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR