Beispiele für die Verwendung von "have the blues" im Englischen

<>
I often get the blues. J'ai souvent le cafard.
You don't have the guts. Vous n'en avez pas l'audace.
I have the memory of a goldfish. J'ai une mémoire de poisson rouge.
Oh, I'm sorry. I guess I have the wrong number. Oh, je suis désolé. J'imagine que j'ai fait un mauvais numéro.
I don't have the time to read this book. Je n'ai pas le temps de lire ce livre.
Americans have the right to bear arms. Les Étatsuniens ont le droit de porter des armes.
American women didn't have the right to vote. Les femmes étasuniennes n'avaient pas le droit de vote.
As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format. Comme je n'ai pas le logiciel qui correspond à la pièce jointe, je ne peux pas ouvrir le fichier. S'il vous plaît, renvoyez-le-moi dans un autre format.
We have the same problems as you. Nous avons les mêmes problèmes que toi.
I have the feeling that translating has become very unenjoyable. J'ai le sentiment que traduire est devenu très déplaisant.
I have the best mom in the world! J'ai la meilleure mère du monde !
Many Peruvians have the habit of chewing coke leaves. Beaucoup de péruviens ont l'habitude de mâcher des feuilles de coca.
I don't have the numbers of my checks. Je n'ai pas les numéros de mes chèques.
Cats have the ability to see in the dark. Les chats peuvent voir dans l'obscurité.
He should have the right to decide for himself. Il devrait avoir le droit de décider par lui-même.
You seem to have the wrong number. Vous avez dû vous tromper de numéro.
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears. Luciano a peut-être la foule derrière lui, mais il a encore du lait qui lui coule derrière les oreilles.
Could I have the check? Pourrais-je avoir la note ?
I must have the wrong number. Je dois avoir le mauvais numéro.
Fish do not have the brain development that is necessary for the psychological experience of pain or any other type of awareness. Les poissons n'ont pas le développement cérébral nécessaire pour faire l'expérience psychologique de la douleur, ni pour aucun autre type de conscience.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.