Beispiele für die Verwendung von "headed pass" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Get off at the next stop and take a bus headed to the airport. Descends au prochain arrêt et prends un bus à destination de l'aéroport.

If you pass this test, you could graduate next month. Si tu réussis cet examen, tu pourrais avoir ton diplôme le mois prochain.

We headed for the mountain cottage. Nous nous dirigions vers notre maison de montagne.

I expect he'll pass the examination. Je m'attends à ce qu'il réussisse l'examen.

Where was he headed? Où s'en était-il allé ?

He managed to pass his driving test even though he was a poor driver. Il a réussi à obtenir son permis de conduire bien qu'il soit un mauvais conducteur.

The soldiers headed for the frontier with caution. Les soldats avancèrent vers la frontière avec prudence.

Don't let opportunities pass by. Ne laisse pas filer les occasions.

After the meeting she headed straight to her desk. Elle est retournée directement à son bureau à la fin de la réunion.

Something like pus comes out when I pass urine. Une sorte de pus sort quand j'urine.

The country is headed on the wrong track. Le pays est sur la mauvaise pente.

He couldn't pass the entrance examination. Il n'a pas pu passer l'examen d'entrée.

French finance minister Christine Lagarde headed to Brazil as part of a tour to garner support for her candidacy. La ministre des finances française Christine Lagarde a pris la direction du Brésil, dans le cadre d'une tournée, destinée à réunir des soutiens en faveur de sa candidature.

Could you pass me the salt, please? Pouvez-vous me passer le sel, s'il vous plaît ?

Everybody in the building headed for the exits at the same time. Tout le monde dans le bâtiment s'est dirigé vers les sorties en même temps.

He was able to pass the exam. Il a pu réussir l'examen.

I stopped and waited for the car to pass. Je m'arrêtai et attendis jusqu'à ce que la voiture passe.

I stepped aside so that he could pass. Je me suis écarté pour qu'il puisse passer.

Study hard so that you can pass the exam. Étudiez dur pour réussir à l'examen.

This road is too narrow for trucks to pass. Cette route est trop étroite pour le passage des camions.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen