Exemplos de uso de "heat up" em inglês

<>
This heater won't heat up that large room. Ce radiateur ne réchauffera pas cette grande pièce.
I couldn't sleep because of the heat. Je ne pouvais pas dormir à cause de la chaleur.
The child is suffering from the heat. Le gosse souffre de la chaleur.
My cat is suffering from the heat. Mon chat souffre de la chaleur.
The heat is intense. La chaleur est intense.
The heat is terrible today. La chaleur est terrible aujourd'hui.
You can download the instruction manual for the heat exchanger here. Vous pouvez télécharger le mode d'emploi de l'échangeur de chaleur ici.
Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material. Une autre source intéressante d'énergie est la chaleur qui peut être récupérée dans les matériaux à déperdition radioactive.
I can't keep my coat on in this heat. Je ne peux pas garder mon manteau avec cette chaleur.
We were sweating in the heat. Nous étions en sueur à cause de la chaleur.
I like summer, but I can't stand the heat. J'aime l'été mais je ne supporte pas la chaleur.
They went to Edinburgh to escape from the summer heat. Ils sont allés à Édimbourg pour échapper à la chaleur estivale.
Meat won't keep long in this heat. La viande ne se gardera pas longtemps avec cette chaleur.
People seek escape from the heat of the town. Les gens cherchent à fuir la chaleur de la ville.
A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing. Une maison qui protège de la pluie et de la rosée et qui est imperméable à la chaleur et au froid est une chose merveilleuse.
These dishes don't retain heat very well. Ces plats ne conservent pas bien la chaleur.
He doesn't like the heat of the summer. Il n'aime pas la chaleur de l'été.
The heat was responsible for the meat going bad. La viande a pourri à cause de la chaleur.
The landlord told me a cock and bull story about why we didn't have heat for three days. Le propriétaire m'a raconté toute une histoire pour expliquer pourquoi nous n'avions pas de chauffage depuis trois jours.
What you're saying is right but, believe me, you're going to catch a lot of heat for it. Ce que tu dis est vrai, mais crois-moi, tu vas te faire incendier pour ça.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS