Ejemplos del uso de "heavy pressure" en inglés
My dish-washing duties are a heavy burden.
Mes obligations quant au lavage de vaisselle sont un grand fardeau pour moi.
The exit flowrate is proportional to the pressure difference around the exit valve.
Le débit de fuite est proportionnel à la différence des pressions en amont et en aval de la vanne de sortie.
The same force spread over a smaller area will produce more pressure.
La même force appliquée à une surface plus petite produira davantage de pression.
A heavy snow fell in Kyoto for the first time in ages.
Une lourde neige tomba sur Kyoto pour la première fois depuis des lustres.
I know that you're strong, but political pressure is even stronger.
Je sais que vous êtes fort, mais la pression politique est encore plus forte.
The signature of the armistice put an end to years of bloody conflicts, heavy in human and material losses.
La signature de l'armistice mit fin à des années de sanglants conflits, lourds en pertes humaines et matérielles.
And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse.
Et dans de nombreux pays où les animaux sont sous pression parce que leurs habitats sont détruits par l'agriculture, les choses pourraient même empirer.
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.
Le docteur a contrôlé le rythme cardiaque du patient et sa pression artérielle.
I know that you're strong, but political pressure will be stronger.
Je sais que vous êtes forts, mais la pression politique sera plus forte.
He had never forgiven Adélaïde for not having those heavy breasts, those wide buttocks that are a credit to families.
Il n'avait jamais pardonné à Adélaïde de n'avoir pas de ces seins lourds, de ces fesses bien larges, qui honorent les familles.
I didn't resist the pressure they forced on me.
Je n'ai pas pu résister à la pression qu'ils ont exercée sur moi.
Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure.
Certains enfants ont recours au suicide afin d'échapper à une pression insupportable.
After a battle casualties are usually heavy.
Après une bataille, les pertes en vies humaines sont généralement lourdes.
Leave it to me, I told him, that's too heavy for you.
Laisse-moi faire, lui dis-je, c'est trop lourd pour toi.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad