Exemplos de uso de "heavy snowfall" em inglês
The train was delayed because of heavy snowfall.
Le train fut retardé à cause des importantes chutes de neige.
The heavy snowfall prevented our train from leaving on time.
Les importantes chutes de neige ont empêché le train de partir à l'heure.
My dish-washing duties are a heavy burden.
Mes obligations quant au lavage de vaisselle sont un grand fardeau pour moi.
This is the heaviest snowfall in thirty years in Tokyo.
C'est la plus grosse chute de neige à Tokyo depuis 30 ans.
A heavy snow fell in Kyoto for the first time in ages.
Une lourde neige tomba sur Kyoto pour la première fois depuis des lustres.
The signature of the armistice put an end to years of bloody conflicts, heavy in human and material losses.
La signature de l'armistice mit fin à des années de sanglants conflits, lourds en pertes humaines et matérielles.
He had never forgiven Adélaïde for not having those heavy breasts, those wide buttocks that are a credit to families.
Il n'avait jamais pardonné à Adélaïde de n'avoir pas de ces seins lourds, de ces fesses bien larges, qui honorent les familles.
After a battle casualties are usually heavy.
Après une bataille, les pertes en vies humaines sont généralement lourdes.
Leave it to me, I told him, that's too heavy for you.
Laisse-moi faire, lui dis-je, c'est trop lourd pour toi.
The heavy snow made them put off their departure.
Les fortes chutes de neige leur ont fait repousser leur départ.
I'm glad we didn't go there because there were some localized heavy rain showers.
Je suis heureux que nous ne soyons pas allés là-bas, car il y avait de fortes pluies.
I don't like seeing young girls with heavy makeup.
Je n'aime pas voir des jeunes filles très maquillées.
"I'll hang the sheets myself," the neighbor said. "It's not like they're that heavy."
"Je vais pendre les rideaux moi-même", dit le voisin. "Ils ne sont pas aussi lourds que ça."
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie