Exemplos de uso de "in an effort" em inglês

<>
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers. Beaucoup d'établissements de soins se sont dotés de nouvelles installations, tels les saunas et les équipements pour l'exercice physique, dans le but d'attirer les clients.
He made an effort to get to the station early. Il fit un effort pour arriver tôt à la gare.
She finished her homework in an hour. Elle a terminé ses devoirs en une heure.
You must make an effort to get along with everyone. Tu dois faire un effort pour t'entendre avec tout le monde.
I live in an apartment. Je vis dans un appartement.
I'm not very social, but I try to make an effort. Je ne suis pas très sociable, mais j'essaie de faire des efforts.
Charles Moore created Forth in an attempt to increase programmer productivity without sacrificing machine efficiency. Charles Moore a créé le Forth dans une tentative pour accroître la productivité du programmeur sans sacrifier l'efficacité de la machine.
Amy made an effort to stand up. Amy fit un effort pour se lever.
She lives in an apartment alone. Elle vit seule en appartement.
I made an effort to finish my work. Je fis un effort pour terminer mon travail.
He should get to your house in an hour. Il devrait arriver chez toi dans une heure.
In an army no man is permitted to leave without permission. Dans une armée, nul n'est autorisé à partir sans permission.
He ditched the car in an alley and took off running. Il abandonna la voiture dans une allée et se mit à courir.
He's an interpreter in an international bank. C'est un interprète dans une banque internationale.
This food will keep for a week in an airtight container. Cette nourriture se conservera pendant une semaine dans un récipient hermétique.
You can discover more about a person in an hour of play than in a year of conversation. On peut découvrir davantage sur une personne en une heure de jeu qu'en une année de conversation.
He was raised in an artistic family. Il a été élevé dans une famille d'artistes.
I saw your name and posts in an English forum and took the liberty of reading your profile. J'ai vu votre nom et vos publications sur un forum en anglais et j'ai pris la liberté de lire votre profil.
We live in an obesigenic society. Nous vivons dans une société obésogène.
They shot the film in an actual desert. Ils ont tourné le film dans un vrai désert.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS