Beispiele für die Verwendung von "in here" im Englischen

<>
It's hot in here. Il fait chaud ici.
Forty people can't fit in here. Quarante personnes ne peuvent pas tenir ici.
Open the window. It's baking hot in here. Ouvre la fenêtre, on meurt de chaud ici.
You can't just come in here and start ordering people around. Vous ne pouvez pas juste venir ici et commencer à donner des ordres aux gens à la ronde.
There's something in here. Il y a là quelque chose.
Without wearing a tie, you won't get in here! Sans cravate, vous ne rentrerez pas ici !
You're not supposed to be in here. Vous n'êtes pas censé être là-dedans.
Don't come in here, please! N'entrez pas, s'il vous plait !
It's dark in here. Do you have a flashlight? Il fait sombre là-dedans. Disposez-vous d'une lampe torche ?
It's way too crowded in here. Let's go somewhere else. C'est beaucoup trop bondé, ici. Allons ailleurs.
It seems that you're not having fun in here. Il semble que vous ne vous amusiez pas ici.
You can't just walk in here. Tu ne peux simplement pas pénétrer ici.
You can't stay in here all day. Vous ne pouvez pas rester là-dedans toute la journée.
It's dark in here. Il fait noir là-dedans.
Please wait here for a while. S'il vous plaît, attendez un peu ici.
I think it's better to stay here. Je pense que c'est mieux de rester ici.
The people at SETI are looking for intelligent life in the universe because they haven't found it here on Earth! Les gens du RIET cherchent une vie intelligente dans l'univers parce qu'ils ne l'ont pas trouvée ici sur Terre !
He lives somewhere around here. Il vit quelque part par ici.
Here, let me take a stab at it. Là, laisse-moi essayer.
Sorry, but you're in the wrong here. Désolé, mais vous avez tort en la matière.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.