Usage examples of "in hiding" in English with translation to French

<>
Someone is hiding in the corner. Quelqu'un est caché dans le coin.
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding. Inspectez avec soin les buissons où les ennemis pourraient se cacher.
The devil is hiding in the classroom. Le diable se cache dans la classe.
The suspect was hiding out in the mountains for three weeks. Le suspect s'était caché dans les montagnes pendant trois semaines.
I know you are hiding yourself behind the curtain. Je sais que vous vous cachez derrière le rideau.
I wonder if my mother is hiding something from me. She called me a "son of a bitch" today. Je me demande si ma mère me cache quelque chose : elle m'a appelé «fils de pute» aujourd'hui.
Hiding from the police, Dima spent the night in a dumpster. Pour se cacher de la police, Dima passa la nuit dans une benne à ordure.
He's gone into hiding. Il est parti au maquis.
Everyone comes out of hiding and shouts "SURPRISE!". Tout le monde sort de sa cachette et crie : "SURPRISE ! "
He assumed that the man was hiding something from him. Il supposa que l'homme était en train de lui cacher quelque chose.
The child was hiding in the box. L'enfant se cachait dans la boîte.
Something tells me that you're hiding something. Mon petit doigt me dit que tu caches quelque chose.
I always felt like she was hiding something. J'avais toujours l'impression qu'elle cachait quelque chose.
The police don't know where the criminals are hiding. La police ignore où se cachent les criminels.
Stop hiding your head in the sand. Arrête de te cacher la tête dans le sable.
Nobody will ever again be able to break the wall hiding my heart. Personne ne sera plus jamais capable de briser l'enceinte qui cache mon cœur.
I saw my mother hiding the cake. J'ai vu ma mère cacher le gâteau.
He is hiding something from me. Il me cache quelque chose.
I wonder where he is hiding. Je me demande où il se cache.
The man was hiding in a dense forest. L'homme se cachait dans une forêt dense.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download