Usage examples of "intend" in English with translation to French

Select source language

Select target language

Translations: all40 avoir l'intention22 compter6 destiner2 other translations10

show all

They intend to marry tomorrow. Ils ont l'intention de se marier demain.

I intend to go there. Je compte aller la bas.

I intend on fighting till the end. J'ai l'intention de lutter jusqu'à la fin.

I intend to study abroad next year. Je compte aller étudier à l'étranger l'année prochaine.

I intend to stay in Nagoya for three days. J'ai l'intention de rester à Nagoya pendant 3 jours.

I intend him to help me with my homework. Je compte sur son aide pour faire mes devoirs.

I intend to hammer this idea into the student's heads. J'ai l'intention d'enfoncer cette idée dans la tête des étudiants.

For the time being, I intend to stay at a hotel. Pour l'instant, je compte séjourner à l'hôtel.

I intend to devote a few hours a day to the study of English. J'ai l'intention de consacrer quelques heures chaque jour à l'étude de l'anglais.

The seminar participants intend on exchanging experiences and in doing so learn from each other. Les participants au séminaire ont l'intention d'échanger des expériences et ainsi d'apprendre les uns des autres.

From the moment I picked up your book until I laid it down, I was convulsed with laughter. Some day I intend reading it. À partir du moment où j'ai pris votre livre jusqu'au moment où je l'ai reposé, j'étais plié de rire. Un jour, j'ai l'intention de le lire.

She intended to go shopping. Elle avait l'intention d'aller faire des courses.

Tom intends to become a journalist. Tom compte devenir journaliste.

This product is intended for private use only. Ce produit est destiné seulement à un usage privé.

I had intended to go abroad. J'eus l'intention de me rendre à l'étranger.

He intends to visit the farm on Sunday. Il compte visiter la ferme dimanche.

This book is intended for students who do not speak Japanese as a native language. Ce livre est destiné aux étudiants dont le japonais n'est pas la langue maternelle.

I intended to start at once. J'avais l'intention de partir sur-le-champ.

We intended to start right away. On avait l'intention de commencer de suite.

She intended to become an actress. Elle eut l'intention de devenir actrice.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download