Exemples d’usage de "intention to buy" en anglais avec traduction en français

<>
He has no intention to interfere with your business. Il ne compte pas se mêler de tes affaires.
Why did you decide to buy this house? Pourquoi as-tu décidé d'acheter cette maison ?
Actually, I have no intention to quit right now. En vérité, je n'ai aucune intention d'arrêter à cet instant.
That salesman was persistent in asking me to buy a car. Ce vendeur persévérait à me demander d'acheter une voiture.
It was not my intention to hurt your feelings. Te blesser n'était pas dans mes intentions.
I have to buy a new carpet for this room. Je dois acheter un nouveau tapis pour cette pièce.
She had no intention to quarrel with him. Elle n'avait pas l'intention de se disputer avec lui.
I am saving money in order to buy a new personal computer. J'économise de l'argent afin de m'acheter un nouvel ordinateur personnel.
The government explicitly declared its intention to lower taxes. Le gouvernement a explicitement annoncé son intention de baisser les impôts.
I need to buy new spectacle frames. Je dois acheter de nouvelles montures de lunettes.
The goods will only be available to buy next weekend. Les marchandises ne pourront être achetées que le week-end prochain.
He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon. Il dit au tenant de la boutique de livres qu'il désirait revenir là cet après-midi pour acheter le livre.
I have enough money to buy a car. J'ai assez d'argent pour acheter une voiture.
Students have not cheap places where to buy food. Les étudiants n'ont pas d'endroits bon marché où acheter de la nourriture.
This is the book I want to buy. C'est le livre dont je veux faire l'acquisition.
He has enough money to buy it. Il a assez d'argent pour l'acheter.
I can't afford to buy a car. Je n'ai pas les moyens d'acheter une voiture.
I want to buy something to eat. Je veux acheter quelque chose à manger.
I'd like to buy this doll. J'aimerais acheter cette poupée.
Who wants to buy a motorcycle with squeaky brakes? Qui veut acheter un vélomoteur avec des freins grinçants ?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger