Exemplos de uso de "invent" em inglês com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Don't use "discover" when you mean "invent". Ne dis pas "découvrir" quand tu veux dire "inventer".

Children were apt to invent their own games. Les enfants aiment toujours inventer leur jeu.

Man may invent anything, save for the art of being happy. L'Homme peut tout inventer, excepté l'art d'être heureux.

The best way to predict the future is to invent it. La meilleure façon de prédire l'avenir est de l'inventer.

It wasn't always easy for Edison to invent new things. Cela n'a pas toujours été facile pour Edison de faire de nouvelles inventions.

If God did not exist, we'd have to invent him. Si Dieu n'existait pas, il faudrait l'inventer.

If God did not exist, it would be necessary to invent him. Si Dieu n'existait pas, il faudrait l'inventer.

I find out what the world needs. Then, I go ahead and invent it. Je découvre ce dont le monde a besoin. Puis je me lance et l'invente.

A truth thats told with bad intent, beats all the lies you can invent. Une vérité, contée avec une mauvaise intention, bat tous les mensonges que l'on peut inventer.

If you didn't hear it with your own ears or see it with your own eyes, don't invent it with your small mind and share it with your big mouth. Si tu ne l'as pas entendu de tes propres oreilles ou vu de tes propres yeux, ne l'invente pas avec ton petit esprit ni ne le répand avec ta grande gueule.

I wonder who invented it? Je me demande qui l'inventa.

Edison invented many useful things. Edison a inventé beaucoup de choses utiles.

Edison invented the electric lamp. Edison inventa la lampe électrique.

He invented a false rumor. Il a inventé une rumeur fausse.

Edison invented the light bulb. Edison a inventé l'ampoule électrique.

By whom was this machine invented? Par qui a été inventée cette machine ?

Edison invented a device for duplication. Edison a inventé un appareil à dupliquer.

Paper was first invented in China. Le papier fut en premier lieu inventé en Chine.

The telephone was invented by Bell. Le téléphone a été inventé par Bell.

He invented an excuse for being late. Il inventa une excuse pour son retard.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS