Ejemplos de uso de "items" en inglés con traducción al francés

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos19 article9 point3 otras traducciones7

Add Items to Your Registry Ajouter des articles à votre registre

Let's proceed with the items on the agenda. Procédons avec les points de l'ordre du jour.

I always buy expensive items on credit. J'achète toujours les articles onéreux à crédit.

Those agenda items were taken up en bloc for discussion. Ces points de l'ordre du jour ont été traités en bloc pour la discussion.

These items are 1000 yen for three. Ces trois articles coûtent 1000 yens pour trois.

Here are the proposed agenda items for the meeting on January 28. Voici les points proposés à l'ordre du jour pour la réunion du 28 janvier.

Did you check all the items on the shopping list? As-tu vérifié tous les articles sur la liste des courses ?

Add to Your Item Description Ajouter à la description de votre article

This is a real popular item. C'est un article fort populaire.

Change Your Item's Gallery Image Changer la galerie d'images de votre article

That's an item from a famous company. C'est un article d'une compagnie très connue.

For a refund, you must return the item unopened. Pour un remboursement, vous devez retourner l'article dans son emballage non ouvert.

I need the following items. J'ai besoin des choses suivantes.

Please check all the items on this list. Veuillez vérifier tous les objets de cette liste.

These items must be returned to their rightful owner. Ces objets doivent être rendus à leur propriétaire légitime.

One of the items on your wishlist is on sale. L'un des produits de votre liste de souhaits est en promotion.

Permalinks are basically links to items like posts, comments, etc. Les permaliens sont essentiellement des liens vers des choses comme les messages, les commentaires, etc.

Having found a number of small items missing from my house, I'm starting to think that my housekeeper has sticky fingers. Ayant découvert la disparition de nombre de petits objets de la maison, je commence à penser que ma femme de maison a tendance à piquer.

Peter was an altruistic video game player; he would give items to people who needed them, rather than selling them for personal profit. Peter était un joueur de jeux vidéo altruiste ; il donnait des objets aux gens qui en avaient besoin, plutôt que de les vendre par intérêt personnel.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR