Exemplos de uso de "keep a low profile" em inglês com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

For several months after the robbery the thieves kept a low profile. Pendant plusieurs mois après le cambriolage, les voleurs firent profil bas.

Adopting a low calorie diet will increase your lifespan. Adopter un régime alimentaire basses-calories augmentera votre durée de vie.

I keep a rabbit as a pet. J'ai un lapin comme animal de compagnie.

I bought this coat at a low price. J'ai acheté ce manteau à bas prix.

I have decided to keep a diary this year. J'ai décidé de tenir un journal personnel cette année.

There is a low hill near the sea. Il y a une petite colline près de la mer.

She used to keep a diary, but doesn't anymore. Elle tenait un journal personnel, mais elle ne le fait plus.

Please speak in a low voice. Veuillez parler à voix basse.

Can you keep a secret? Peux-tu garder un secret ?

Sarah was at a low ebb for several weeks after her mother died. Sarah était au plus bas pendant plusieurs semaines après le décès de sa mère.

We can't keep a sheep at home. What should we do with it? Nous ne pouvons pas garder un mouton à la maison. Qu'en ferions-nous ?

This building has a low ecological footprint. Ce bâtiment a une faible empreinte écologique.

I keep a daily record of the temperature. Je note quotidiennement la température.

She sat on a bench, humming an old melody in a low voice. Elle s'assit sur un banc en fredonnant d'une voix basse une vieille mélodie.

Do you keep a dream diary? Tiens-tu un journal de rêves ?

We talked in a low voice so as not to wake the baby. Nous parlions à voix basse pour ne pas réveiller le bébé.

Do you keep a diary? As-tu un journal personnel ?

I bought this dress at a low price. J'ai acheté cette robe à un bas prix.

I keep a female cat. Je m'occupe d'une chatte.

I used to keep a diary. J'avais l'habitude de tenir un journal.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS