Exemplos de uso de "long shot" em inglês

<>
"Are scientists close to cloning a human being?" "Not by a long shot." «les scientifiques sont-ils sur le point de répliquer un être humain ?» «Loin de là.»
I visited the town for the first time in a long time. J'ai visité la ville pour la première fois depuis longtemps.
The alien shot his ray gun and blasted a hole in the spaceship's hull. L'extra-terrestre tira avec son pistolet à rayons et ouvrit une brèche dans la coque du vaisseau spatial.
It doesn't take very long. Ça ne prend pas beaucoup de temps.
Shepherd tried to run and was shot. Shepherd a essayé de s'enfuir et a été abattu.
It will not be long before he recovers from his illness. Il devrait bientôt guérir de sa maladie.
Fossil fuel prices shot through the roof. Le prix des carburants fossiles s'envole.
Long skirts are in fashion. Les jupes longues sont à la mode.
An innocent passer-by was shot dead in broad daylight. Un passant innocent fut abattu en plein jour.
Waiting for too long for a late guest is a lack of consideration towards those guests who are present. Attendre trop longtemps un convive retardataire est un manque d'égards pour tous ceux qui sont présents.
He shot at the bird, but missed it. Il tira sur l'oiseau mais le manqua.
How much distance could you accept in a long distance relationship? Jusqu'à quelle distance pourrais-tu accepter une relation à distance ?
He took a beautiful shot at a deer. Il a tiré un beau coup sur le cerf.
Dinosaurs died out a very long time ago. Les dinosaures ont disparu il y a fort longtemps.
They shot the film in an actual desert. Ils ont tourné le film dans un vrai désert.
There followed a long silence. Suivit un long silence.
One of the hunters was shot and had to be taken to hospital, where he is now making a speedy recovery. L'un des chasseurs a été touché par une balle et a dû être amené à l'hôpital où il se remet maintenant rapidement.
I hope we don't have to wait for too long. J'espère que nous n'aurons pas à attendre trop longtemps.
Hold still or you'll be shot. Reste immobile ou tu seras abattu.
I don't care as long as you are happy. Je m'en fous, du moment que tu es heureux.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS