Usage examples of "looked after" in English with translation to French

<>
Translations: all28 s'occuper26 prendre soin2
show all
Lucy looked after my dog. Lucy s'est occupée de mon chien.
They are well looked after. On s'occupe bien d'eux.
She looked after her baby. Elle s'occupa du bébé.
She looked after her old mother. Elle s'occupait de sa vieille mère.
My mother being ill, I looked after her. Ma mère étant malade, je me suis occupé d'elle.
Since my mother was sick, I looked after her. Ma mère étant malade, je me suis occupé d'elle.
While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog. Pendant qu'ils étaient partis en vacances, leurs voisins se sont occupés du chien.
Who will look after the baby? Qui va s'occuper du bébé ?
I will look after your cat while you are away. Je prendrai soin de votre chat quand vous serez partis.
Who will look after your dog? Qui s'occupera de ton chien ?
You gave me your word that you would look after them. Tu m'as promis que tu prendrais soin d'eux.
Who should look after the elderly? Qui devrait s'occuper des personnes âgées ?
Can you help look after the kids? Peux-tu aider à s'occuper des enfants ?
My sister often looks after the baby. Ma sœur s'occupe souvent du bébé.
My mother looks after the plants well. Ma mère s'occupe bien des plantes.
Grandmother looks after the children during the day. Grand-mère s'occupe des enfants pendant la journée.
Who would look after my children if I died? Qui s'occupera de mes enfants si je meurs ?
I'd like you to look after my dog. J'aimerais que tu t'occupes de mon chien.
My grandmother looks after the children during the daytime. Ma grand-mère s'occupe des enfants durant la journée.
Were I to die, who would look after my children? Si je venais à mourir, qui s'occuperait de mes enfants ?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download