Exemplos de uso de "marriage" em inglês com tradução para o francês

<>
mostrar
Marriage customs differ by country. Les coutumes du mariage sont différentes dans chaque pays.
The legal age for marriage. L'âge légal du mariage.
Mr Smith proposed marriage to Jane. M. Smith a demandé Jane en mariage.
My father objected to our marriage. Mon père désapprouva notre mariage.
My parents had an arranged marriage. Mes parents ont eu un mariage arrangé.
She accepted his hand in marriage. Elle accepta sa demande en mariage.
Did he propose marriage to you? T'a-t-il demandé en mariage ?
Father will never approve of my marriage. Père n'approuvera jamais mon mariage.
Our marriage has come to an end. Notre mariage a touché à sa fin.
I organized a marriage ceremony last month. J'ai organisé une cérémonie de mariage le mois dernier.
Gay marriage is a hotly contested issue. Le mariage homosexuel est un problème âprement débattu.
Marriage is the last thing on my mind. Le mariage est la dernière chose que j'ai en tête.
Marriage is a dinner that begins with dessert. Le mariage est un dîner qui commence par le dessert.
She refuses to abandon her career for marriage. Elle refuse d'abandonner sa carrière pour le mariage.
They had a debate on same-sex marriage. Ils eurent un débat sur le mariage homosexuel.
Marriage is the main cause of all divorces. Le mariage est la cause principale de tous les divorces.
Marriage is the union of a man and woman. Le mariage est l'union d'un homme et d'une femme.
He's very rigid in his ideas on marriage. Il a des idées très arrêtées sur le mariage.
He implied that something was wrong with his marriage. Il sous-entendait que quelque chose n'allait pas dans son mariage.
Happiness in marriage is entirely a matter of chance. Le bonheur en mariage est entièrement une affaire de chance.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS