Sentence examples of "move on to opponent" in English
Put down your name on the list and pass it on to the next person.
Inscrivez votre nom sur la liste et passez-la au suivant.
People cling on to life more than anything - a funny idea, given all the beautiful things that exist in the world.
Les gens tiennent à la vie plus qu'à n'importe quoi, c'est même marrant quand on pense à toutes les belles choses qu'il y a dans le monde.
We found a glitch in the program that will have to be dealt with before we move on.
Nous avons trouvé un pépin dans le programme qui devra être traité avant que nous puissions procéder.
He does not seem to be able to catch on to what she is saying.
Il ne semble pas capable de saisir ce qu'elle dit.
He goaded him on to ever more salacious revelations.
Il le stimula à faire des révélations toujours plus salaces.
Get a move on kids or you'll miss the school bus.
Allons-y les enfants ou vous allez manquer le car scolaire.
All of these abilities are passed on to us by genetic transmission; we receive them by way of the genes that we inherit from our parents.
Tous ces talents nous sont attribués par transmission génétique ; nous les recevons au moyen des gènes que nous héritons de nos parents.
She can't make up her mind whether to get a job or to go on to college.
Elle ne peut pas choisir entre trouver un emploi ou aller à l'université.
After ten minutes, they passed on to a new topic.
Après dix minutes, ils passèrent à un nouveau sujet.
When exactly is a language considered as endangered? When its speakers cease to use it, use it in fewer and fewer domains, use fewer of its speaking styles, or stop passing it on to the next generation.
Quand exactement une langue est-elle considérée comme en danger ? Lorsque ses locuteurs cessent de l'employer, l'emploient dans de moins en moins de domaines, emploient moins de ses manières de parler, ou cessent de la transmettre à la génération suivante.
Parents can pass many diseases on to their offspring.
Les parents peuvent transmettre bien des maladies à leur progéniture.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert