Ejemplos de uso de "nest egg" en inglés con traducción al francés

<>
He has an egg and is eating it. Il a un œuf et il le mange.
The bird picked up the twig with its beak and flew to its nest. L'oiseau ramassa la brindille avec son bec et vola vers son nid.
This egg is fresh. C'est un œuf frais.
The bird is in its nest. L'oiseau est dans son nid.
Fry an egg for me. Cuis-moi un œuf.
One flew over cuckoo's nest is one of my favorite movies. "Vol au-dessus d'un nid de coucous" est l'un de mes films préférés.
The rugby ball is shaped something like an egg. Le ballon de rugby a à peu près une forme d'œuf.
Little by little, the bird made his nest. Petit à petit, l'oiseau fait son nid.
I like the white of an egg. J'aime le blanc de l'œuf.
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in. Les oiseaux construisent un nid au printemps pour élever leurs petits dedans.
With flour, milk and an egg, one can bake a cake. Avec de la farine, du lait et un oeuf, on peut faire un gâteau.
Tom threw an egg at Mary. Tom lança un œuf à Marie.
Which came first, the chicken or the egg? Lequel est venu en premier, la poule ou l'œuf ?
Place them on the baking sheet, then glaze them with egg yolk. Déposez-les sur la plaque du four et badigeonnez-les de jaune d'œuf.
The egg is a universal symbol of life and rebirth. L'oeuf est un symbole universel de vie et de renaissance.
It takes about ten minutes to boil an egg. Il faut quelque dix minutes pour cuire un œuf.
Take an egg from the fridge. Prends un œuf dans le frigo.
It looks like an egg. Cela ressemble à un oeuf.
Throw the egg shells in the organic rubbish bin. Jette les coquilles d'œufs dans la poubelle bio.
It's so hot that you could cook an egg on the hood of a car. Il fait tellement chaud qu'on pourrait faire cuire des oeufs sur les capots des voitures.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR