Ejemplos de uso de "nor" en inglés con traducción al francés

<>
Traducciones: todos71 ni52 otras traducciones19
mostrar
He neither smokes nor drinks. Il n'a jamais fumé, ni bu.
I neither smoke nor drink. Je ne fume ni ne bois.
I want neither meat nor fish. Je ne veux ni viande ni poisson.
Man is never perfect, nor content. L’homme n’est jamais ni parfait, ni content.
She's neither rich nor famous. Elle n'est ni riche, ni connue.
He can neither read nor write. Il ne sait ni lire ni écrire.
He can't see nor hear. Il ne voit ni n'entend.
I have neither time nor money. Je n'ai ni le temps ni l'argent.
You have neither written, nor phoned. Tu n'as ni écrit, ni téléphoné.
He likes neither baseball nor football. Il n'aime ni le baseball ni le football.
I can speak neither French nor German. Je ne sais parler ni français ni allemand.
I have never killed nor injured anybody. Je n'ai jamais tué, ni blessé personne.
Neither gold nor greatness make us happy. Ni l'or ni la grandeur ne nous rendent heureux.
The result is neither good nor bad. Le résultat n'est ni bon ni mauvais.
No love is foul nor prison fair. Aucun amour n'est mauvais, ni aucune prison agréable.
I am not an Athenian, nor a Greek. Je ne suis ni Athénien, ni grec.
I'm neither an Athenian nor a Greek. Je ne suis ni Athénien, ni grec.
He decided neither to advance nor to retreat. Il a décidé de ne pas avancer ni de battre retraite.
We had neither known nor heard about it. Nous ne l'avons ni connu ni entendu parler de lui.
In nature there are neither rewards nor punishments. Dans la nature il n'y a ni récompense ni punition.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR