Usage examples of "nor" in English with translation to French

<>
Translations: all71 ni52 other translations19
show all
He neither smokes nor drinks. Il n'a jamais fumé, ni bu.
I neither smoke nor drink. Je ne fume ni ne bois.
I want neither meat nor fish. Je ne veux ni viande ni poisson.
Man is never perfect, nor content. L’homme n’est jamais ni parfait, ni content.
She's neither rich nor famous. Elle n'est ni riche, ni connue.
He can neither read nor write. Il ne sait ni lire ni écrire.
He can't see nor hear. Il ne voit ni n'entend.
I have neither time nor money. Je n'ai ni le temps ni l'argent.
You have neither written, nor phoned. Tu n'as ni écrit, ni téléphoné.
He likes neither baseball nor football. Il n'aime ni le baseball ni le football.
I can speak neither French nor German. Je ne sais parler ni français ni allemand.
I have never killed nor injured anybody. Je n'ai jamais tué, ni blessé personne.
Neither gold nor greatness make us happy. Ni l'or ni la grandeur ne nous rendent heureux.
The result is neither good nor bad. Le résultat n'est ni bon ni mauvais.
No love is foul nor prison fair. Aucun amour n'est mauvais, ni aucune prison agréable.
I am not an Athenian, nor a Greek. Je ne suis ni Athénien, ni grec.
I'm neither an Athenian nor a Greek. Je ne suis ni Athénien, ni grec.
He decided neither to advance nor to retreat. Il a décidé de ne pas avancer ni de battre retraite.
We had neither known nor heard about it. Nous ne l'avons ni connu ni entendu parler de lui.
In nature there are neither rewards nor punishments. Dans la nature il n'y a ni récompense ni punition.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download