Exemplos de uso de "notice to quit" em inglês com tradução para o francês

<>
It is not necessary for you to quit the job. Tu n'es pas obligé de quitter ton travail.
My parents pushed me to quit the baseball club. Mes parents m'ont obligé à quitter le club de baseball.
It would be unwise, not to say stupid, of you to quit your first job after only six months. Il serait malavisé, voire stupide, de quitter ton premier emploi après seulement six mois.
Now that you've decided to quit your job, you look happy. Maintenant que vous avez décidé de quitter votre emploi, vous avez l'air heureux.
Are you sure that you want to quit your job? Es-tu sûr que tu veux quitter ton emploi ?
He decided to quit smoking. Il décida d'arrêter de fumer.
Actually, I have no intention to quit right now. En vérité, je n'ai aucune intention d'arrêter à cet instant.
It’s hard to quit smoking. C'est dur d'arrêter de fumer.
I've decided to quit my job at the end of this month. J'ai décidé de quitter mon emploi à la fin de ce mois.
Politician, it is a shitty job, but strangely enough nobody ever wants to quit. Apparently, it is too much of a turn-on. Politicien, c'est un emploi de merde, mais bizarrement, aucun ne veut jamais le quitter. Apparemment, c'est trop bandant.
What made up your mind to quit smoking? Qu'est-ce qui t'a décidé à arrêter de fumer ?
I've been asked to quit the company. On m'a demandé de quitter la société.
I hate myself for not having the will power to quit eating junk food. Je me déteste de ne pas avoir la volonté d'arrêter de manger des cochonneries.
My doctor told me to quit smoking. Mon médecin m'a dit d'arrêter de fumer.
Jane is very content with her job and has no desire to quit it. Jane est très contente de son travail et n'a aucune envie de le quitter.
She pressured him to quit. Elle le pressa de démissionner.
He told me he wanted to quit the company. Il me dit qu'il voulait quitter la société.
Her stern look got him to quit talking. Son regard sévère l'a fait se taire.
She pressured him to quit his job. Elle le pressa de quitter son emploi.
He is trying to quit smoking. Il essaie d'arrêter de fumer.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS