Usage examples of "notwithstanding any other provision" in English with translation to French

Select source language

Select target language

He is taller than any other boy in his class. Il est plus grand que tout autre garçon de sa classe.

If we can't get the money in any other way, we can, as a last resort, sell the car. Si on ne peut pas obtenir l'argent de quelconque autre manière, on peut, en dernier recours, vendre la voiture.

Cows are more useful than any other animal in this country. Les vaches sont plus utiles qu'aucun autre animal dans ce pays.

Fish do not have the brain development that is necessary for the psychological experience of pain or any other type of awareness. Les poissons n'ont pas le développement cérébral nécessaire pour faire l'expérience psychologique de la douleur, ni pour aucun autre type de conscience.

And even outside these nations, English is perhaps more widely used as a medium of international communication than any other language. Et même en dehors de ces pays, l'anglais est probablement la langue la plus utilisée pour les communications internationales, devant toutes les autres.

Do the Germans have any other concerns in life apart from consumerism? Les Allemands ont-ils d'autres préoccupations dans la vie à part le consumérisme ?

Do you feel pain in any other part of your body? As-tu mal autre part ?

He is better than any other player in the team. Il est meilleur que n'importe qui d'autre de l'équipe.

Gold is more precious than any other metal. L'or est le plus précieux de tous les métaux.

I cannot think any other way. Je n'arrive pas à penser d'une autre façon.

He is as smart as any other boy in the class. Il est aussi intelligent que n'importe quel autre garçon de la classe.

I can't think of any other way of getting him to accept our proposal. Je ne vois pas d'autres moyens de lui faire accepter notre proposition.

The one resource more precious than any other was land. La seule ressource plus précieuse que n'importes quelles autres était la terre.

Does any other country fan the flames of patriotism as much as America? Y a-t-il pays qui attise davantage le patriotisme que les États-Unis d'Amérique ?

Is there any other way besides extraction? Y aurait-il une autre solution que l'extraction ?

Do you have any other guidebooks about Thailand? As-tu d'autres guides sur la Thaïlande ?

The Shinano is longer than any other river in Japan. La Shinano est la plus longue de toutes les rivières du Japon.

I can't think of any other plan. Je ne peux pas imaginer une autre solution.

Are you going to visit any other countries? Vas-tu visiter d'autres pays ?

It's bigger than any other dog in this town. Il est plus grand que n'importe quel autre chien de cette ville.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download