Exemplos de uso de "off" em inglês com tradução "à"

<>
mostrar
What time do we take off À quelle heure partons-nous
Are you ready to set off? Es-tu prêt à commencer ?
Everyone paired off and began dancing. Ils s'accouplèrent tous et commencèrent à danser.
Get off at the next stop. Descendez au prochain arrêt.
Settlers were forced off their land. Les colons furent arrachés à leur terre.
Stop putting off finding a job. Ne remets plus à plus tard ta recherche d'emploi.
It's starting to cool off. Il commence à faire froid.
Start reading where you left off. Commence à lire où tu t'es arrêté.
Mary started taking her clothes off. Marie commença à se déshabiller.
Let me help you wipe it off. Laisse-moi t'aider à l'essuyer.
The jets took off one after another. Les avions à réaction décollèrent l'un après l'autre.
The plane will take off at five. L'avion décollera à cinq heures.
We had to put off the meeting. Nous avons dû remettre la réunion à plus tard.
We want to break off this negotiation. Nous voulons mettre fin à cette négociation.
Please help me take this lid off. S'il te plait aide-moi à retirer ce couvercle.
I saw him off at the airport. Je l'ai vu à l'aéroport.
Old people in supermarkets piss me off. Les vieux au supermarché me gonflent.
She got off at the next station. Elle est descendue à la station suivante.
That plane will take off at five. Cet avion s'envolera à cinq heures.
The plane took off at 2:30. L'avion décolla à 2h30.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS