Exemplos de uso de "offering" em inglês com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Sometimes, accepting help is harder than offering it. Parfois, il est plus difficile à accepter de l'aide que de l'offrir.

I like the Japanese custom of offering guests moist towels, called oshibori. J'aime cette coutume japonaise qui consiste à offrir aux hôtes des serviettes humides appelées oshibori.

My brother just made an attempt on my life by offering me 1.5 kilos of licorice. He knows well that I'll die if I eat all that at once. Mon frère vient d'attenter à ma personne en m'offrant 1,5 kilo de réglisse. Il sait bien que je vais mourir si je mange tout cela à la fois.

We gladly accept your offer. Nous acceptons ton offre avec plaisir.

This is my last offer. C'est ma dernière offre.

I'll accept your offer. Je vais accepter votre offre.

The job offer still stands. L'offre d'emploi est encore ouverte.

more special offers in grocery plus d'offres spéciales en épicerie

I had to refuse her offer. J'ai dû refuser son offre.

May I offer you a drink? Je vous offre à boire ?

May I offer you a glass? Je peux vous offrir un verre ?

Now I offer you my death. Maintenant je vous offre ma mort.

I received a good job offer. J'ai reçu une bonne offre d'emploi.

We offered him a nice job. Nous lui avons offert un beau poste.

No wonder they turned down her offer. Ce n'est pas étonnant qu'ils aient refusé son offre.

This offer is available for five days. Cette offre est valable cinq jours.

This offer does not meet our requirement. Cette offre ne répond pas à nos critères.

After much consideration, we accepted his offer. Après mûre réflexion nous avons accepté son offre.

This offer is good for five days. Cette offre est valable cinq jours.

I'm willing to accept your offer. Je suis d'accord d'accepter votre offre.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS