Usage examples of "one-stop shop" in English with translation to French

<>
Stop talking shop! Arrête de parler boulot !
Britain's currency crisis has turned into a political one over government failure to stop the pound from going into free-fall. La crise monétaire britannique s'est transformée en crise politique avec l'échec du gouvernement d'arrêter la chute libre de la livre sterling.
This book is available at one shop only. On ne peut acheter ce livre qu'à un seul endroit.
It's the only one there is in the shop. C'est le seul qu'il y ait en magasin.
Stop me if you've heard this one. Arrête-moi si tu as déjà entendu celle-là.
We stop loving ourselves when no one loves us. On cesse de s'aimer si quelqu'un ne nous aime.
I have cut up all but one of my credit cards. J'ai interrompu toutes mes cartes de crédit sauf une.
By chance we saw him as he came out of the shop. Par chance, on l'a vu en train de sortir du magasin.
Stop biting your nails. Arrête de ronger tes ongles.
I have one brother and two sisters. J'ai un frère et deux soeurs.
Our car is being repaired at the auto shop. Notre auto est en réparation au garage.
Get off at the next stop and take a bus headed to the airport. Descends au prochain arrêt et prends un bus à destination de l'aéroport.
She tried to pull a fast one on me. Elle a essayé de m'arnaquer.
As there were no clients, we closed the shop earlier. Comme il n'y avait pas de clients, nous avons fermé le magasin plus tôt.
The train doesn't stop at that station. Le train ne s'arrête pas à cette gare.
Helen's forum experienced an irreconcilable schism over whether to use one or two oven mitts. Le forum d'Hélène a connu un schisme inconciliable sur l'utilisation d'un ou de deux gants de cuisine.
He disappeared into a dark corner at the back of the shop. Il disparut dans un coin sombre à l'arrière du magasin.
The woman promised to go on a diet, to stop smoking, and to do physical exercises. La femme promit de faire un régime, d'arrêter de fumer et de faire des exercices physiques.
He keeps two cats: one is black, and the other white. Il a deux chats : l'un est noir et l'autre blanc.
At that shop they deal in kitchen utensils. Ce magasin est dédié aux ustensiles de cuisine.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download