Verwendungsbeispiele von "pension plan liability reserve" im Englischen mit Übersetzung ins Französische

It's hard for him to live on his small pension. Il lui est difficile de vivre de sa maigre pension.

Tell me about your plan. Parle-moi de ton plan.

I'd like to reserve a seat on this train. Je voudrais réserver une place sur ce train.

She lives on a small pension. Elle vit avec une petite pension.

He has a plan to ambush him. Il a un plan pour lui tendre une embuscade.

I'd like to reserve a single room on June 3. J'aimerais réserver une chambre simple pour le 3 juin.

People of 65 and above get a pension from the government. Les gens d'au moins 65 ans reçoivent une pension du gouvernement.

I had to vary my plan. J'ai dû changer mes plans.

Please reserve this table for us. S'il vous plaît, réservez cette table pour nous.

It was hard for him to live on his small pension. Vivre avec une faible pension de retraite lui est difficile.

The mayor manifested his discontent with the new plan. Le maire a manifesté son désaccord sur le nouveau plan.

Can I reserve a flight to Chicago? Est-ce que je peux réserver un vol pour Chicago ?

He retires before the new pension scheme is due to come into effect. Il a pris sa retraite avant que les nouvelles modalités des pensions ne prennent effet.

As far as I am concerned, I have no objection to the plan. En ce qui me concerne, je n'ai aucune objection au projet.

I'd like to reserve a sleeping berth. Je souhaiterais réserver une couchette.

Are you for or against the plan? Es-tu pour ou contre notre plan ?

I'd like to reserve a seat. J'aimerais réserver une place.

I plan to go to her cocktail party. J'envisage de me rendre à sa soirée cocktail.

I wonder if he can reserve the flight for me. Je me demande s'il pourrait réserver le vol pour moi.

I plan to go skiing with my girlfriend. J'ai l'intention d'aller skier avec ma copine.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!