Ejemplos de uso de "perenco , france" en inglés con traducción al francés

<>
Tennis began in France in the thirteenth century. Le tennis fut d'abord pratiqué en France au treizième siècle.
She talked her husband into having a holiday in France. Elle a convaincu son mari d'aller en France pour les vacances.
He decided to go to France. Il a décidé d'aller en France.
He left his mother and his girlfriend in France. Il a laissé sa mère et sa copine en France.
He went to France to brush up on his speaking ability. Il est allé en France pour rafraîchir son français parlé.
France used to have many colonies in Africa. La France avait de nombreuses colonies en Afrique.
France is adjacent to Spain. La France et l'Espagne sont des pays frontaliers.
Akiko has some friends in France. Akiko a plusieurs amis en France.
Workers in France receive four weeks of paid vacation each year. Les travailleurs en France reçoivent quatre semaines de vacances payées par année.
She is going to France next week. Elle va en France la semaine prochaine.
Contador won the maillot jaune in the Tour de France. Contador a gagné le maillot jaune au Tour de France.
Those countries used to belong to France. Ces pays appartenaient à la France.
Before TV cameras, they emptied bottles of Bordeaux wine into the gutter - crying out slogans against the France that had rejected the war in Iraq. Ils vidèrent des bouteilles de vin de Bordeaux dans le caniveau devant les caméras de télévision, en criant des slogans contre la France qui refusait la guerre en Iraq.
France had signed a secret treaty with Spain. La France avait signé une alliance secrète avec l'Espagne.
I want to go over to France. Je veux aller en France.
A crisis in France could be bad for America. Une crise en France pourrait être mauvaise pour l'Amérique.
France is running a welfare state it can no longer afford. La France entretient un État providence dont elle n'a plus les moyens.
Common-law relationships are not legal unions in France. Le concubinage n'est pas une union légale en France.
That island was governed by France at one time. Cette île était gouvernée par la France à une certaine époque.
I live and work in France. Je vis et travaille en France.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR