Ejemplos de uso de "personal" en inglés con traducción al francés

<>
mostrar
I refused for personal reasons. J'ai refusé pour des raisons personnelles
Personal liberty is diminishing nowadays. Les libertés individuelles se réduisent de nos jours.
I declined for personal reasons. J'ai refusé pour des raisons personnelles
I want a personal computer. Je veux un ordinateur individuel.
Personal computers are very useful. Les ordinateurs personnels sont très utiles.
I have got a personal computer. J'ai un ordinateur individuel.
Personal hygiene is very important. L'hygiène personnelle est très importante.
It's for my personal use. C’est pour mon usage personnel.
All this is for my personal use. Tout ceci est destiné à mon utilisation personnelle.
We know little of his personal history. Nous en savons peu sur son histoire personnelle.
It's a matter of personal taste. C'est affaire de goût personnel.
Women use talking to maintain personal relationships. Les femmes utilisent la discussion pour entretenir leurs relations personnelles.
Avatars are no contributions, they're personal identities. Les avatars ne sont pas des contributions, ce sont des identités personnelles.
Please forgive me asking such a personal question. S'il te plaît pardonne-moi de t'avoir posé une question aussi personnelle.
Portugal has decriminalized the personal possession of drugs. Le Portugal a dépénalisé la possession de drogues à usage personnel.
He left the company on account of personal reasons. Il démissionna de son entreprise pour des motifs personnels.
Weight increase is the easiest method for personal development. La prise de poids est la méthode de développement personnel la plus simple.
He wouldn't let anyone interfere in his personal affairs. Il ne permettait à personne de s'immiscer dans ses affaires personnelles.
She couldn't convince him to accept a personal check. Elle ne put le convaincre d'accepter un chèque personnel.
To purchase a ticket, you need to enter your personal details. Il faut que tu rentres tes informations personnelles pour acheter un billet.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR