Ejemplos de uso de "place" en inglés con traducción al francés

<>
mostrar
The place was almost empty. L'endroit était presque vide.
Who could take his place? Qui pourrait prendre sa place ?
The meeting took place yesterday. La réunion a eu lieu hier.
Tom ended in second place. Tom a terminé en deuxième place.
An earthquake can take place at any time. Un tremblement de terre peut survenir à tout moment.
Place the ladder against the wall. Mettez l'échelle contre le mur.
I have a place to sleep. Je dispose d'un endroit où dormir.
That house is the place where I was born. C'est la maison où je suis né.
In the post office, mail is classified according to the place where it is to go. À la poste, le courrier est classé selon sa destination.
This is a frightening place. C'est un endroit effrayant.
I felt out of place. Je ne me sentis pas à ma place.
The ceremony will take place tomorrow. La cérémonie aura lieu demain.
Put yourself in my place. Mets-toi à ma place.
I was in the right place at the right time. Je me trouvais au bon endroit au bon moment.
Step out of the car and place your hands behind your back. Descendez du véhicule et mettez les mains dans le dos.
I was coming home from some place at the end of the world, about three o'clock of a black winter morning, and my way lay through a part of town where there was literally nothing to be seen but lamps. Je rentrais à la maison depuis un endroit au bout du monde, à environ trois heures d'un sombre matin d'hiver, et mon chemin conduisait à travers une partie de la ville où il n'y avait littéralement rien à voir que des lampes.
This is the perfect place. C'est l'endroit idéal.
Logic has no place here. La logique n'a pas de place ici.
When did the accident take place? Quand l'accident a-t-il eu lieu ?
We met at the place Brogolie. Nous nous sommes retrouvés sur la place Broglie.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR