Exemplos de uso de "place" em inglês com tradução para o francês

<>
mostrar
The fawn bolted from its hiding place. Le faon déguerpit de sa cachette.
His criticisms were out of place. Ses critiques étaient déplacées.
The novel takes place in Victorian England. Le roman se passe dans l'Angleterre victorienne.
I cannot place confidence in his words. Je ne peux pas faire confiance à ce qu'il dit.
I don't know what happened, but there are feathers all over the place. Je ne sais pas ce qu'il s'est passé, mais il y a des plumes partout.
The prefectural police is trying to find out what conflict took place between the father and daughter following the family dinner. La police préfectorale essaie d'établir quel conflit est survenu entre le père et la fille à la suite du dîner familial.
She betrayed his hiding place to the police. Elle a trahi sa cachette à la police.
Your remarks were out of place. Vos remarques étaient déplacées.
The Olympic Games take place at intervals of four years. Les Jeux Olympiques se passent à quatre ans d'intervalles.
It took one week to locate their hiding place. Il fallut une semaine pour localiser leur cachette.
Your behavior is quite out of place. Ton comportement est déplacé.
The hounds flushed the fox out of its hiding place. Les chiens levèrent le renard de sa cachette.
The conference takes place annually. La conférence est annuelle.
Place it wherever you like. Mettez-le où bon vous semble.
The radio gave place to television. La télévision a remplacé la radio.
I'll come to your place. Je vais passer chez toi.
She brought him to our place. Elle l'amena chez nous.
There's no place like home. Rien ne vaut son chez-soi.
Fancy to eat at my place? Envie de manger chez moi ?
The opening ceremony took place on schedule. La cérémonie d'inauguration s'est déroulée selon l'horaire.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS