Usage examples of "point-to-point link" in English with translation to French

<>
Excuse me; allow me to point out three errors in the above article. Excusez-moi, permettez-moi de signaler trois erreurs dans l'article ci-dessus.
Economic conditions point to further inflation. Les conditions économiques tendent vers une inflation supplémentaire.
It is not polite to point at others. Il n'est pas poli de montrer les autres du doigt.
In those days, I made it a point to take a walk before breakfast. À cette époque, je me faisais un point d'honneur d'effectuer une promenade avant le petit-déjeuner.
I beg to point out that your calculation is wrong. Je m'excuse d'indiquer que votre calcul est faux.
The lake is certainly swimmable, but there's no point to swimming in it. On peut certainement nager dans le lac, mais il n'y a pas de sens à le faire.
It's not polite to point at others. C'est pas poli de montrer les autres du doigt.
He makes it a point to remember each one of our birthdays. Il insiste pour se souvenir de chacun de nos anniversaires.
It is rude to point at others. Il est impoli de montrer les autres du doigt.
The road bends sharply at this point to the right. La route tourne à ce point en épingle vers la droite.
It's rude to point at anyone. C'est malpoli de montrer les gens du doigt.
The important point to note is that both parties offered similar solutions to this problem. Le point important à noter est que les deux groupes ont proposé des solutions similaires à ce problème.
I always make it a point to paint things as they are. Je me suis toujours efforcé de peindre les choses telles qu'elles sont.
She makes it a point to always arrive fashionably late. Elle fait un point d'honneur à toujours arriver parfaitement en retard.
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity. Particulièrement au cours des vingt dernières années, le lien supposé entre des politiques de protection sociale avancées et l'échec économique dans les pays de l'Europe du Nord, semble mettre en évidence la difficulté à soutenir à la fois une complète protection sociale et une compétitivité internationale.
There is an unbreakable link between language and culture. Il existe un lien incassable entre la langue et la culture.
That's the point. C'est l'idée.
Letters are a link with friends who live far away. Les lettres sont un lien avec les amis qui vivent (au) loin.
He seems to have missed the point. Il semble qu'il n'ait pas tout saisi.
Your link isn't working. Ton lien plante.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download