Ejemplos de uso de "political" en inglés con traducción al francés

<>
Traducciones: todos39 politique39
mostrar
Developing political awareness takes time. Développer la conscience politique prend du temps.
A declaration of political views. Une déclaration d'opinions politiques.
The political situation has changed. La situation politique a changé.
Everything is political, including growing radishes. Tout est politique, même la culture des radis.
Tyrannical governments frequently imprison their political opponents. Les gouvernements tyranniques incarcèrent fréquemment leurs opposants politiques.
The political centre has increasingly lost direction. Le centre politique a de plus en plus perdu son sens.
Man is by nature a political animal. L'Homme est par nature un animal politique.
We are sick and tired of political corruption. Nous en avons assez de la corruption politique.
Corporate political donations are coming under heavy scrutiny. Les dons d'entreprises aux organisations politiques sont placés sous haute surveillance.
The scandal was fatal to his political future. Le scandale fut fatal à sa carrière politique.
The organization is not connected with any political parties. L'organisation n'est associée à aucun parti politique.
Public opinion plays a vital in the political realm. L'opinion publique joue un rôle crucial dans le monde politique.
The speaker hinted at corruption in the political world. Le présentateur fit allusion à la corruption dans le monde politique.
Last year saw a big political change in Japan. L'année dernière a connu d'importants changements politiques au Japon.
Tyrannical governments frequently put their political opponents in prison. Les gouvernements tyranniques mettent fréquemment leurs opposants politiques en prison.
He explained the political background of the war on TV. Il expliqua l'arrière-plan politique de la guerre à la télé.
The political scandal was brought to light by two journalists. Le scandale politique a été mis au jour par deux journalistes.
They'll stop at nothing to achieve their political goals. Ils n'auront de cesse d'atteindre leurs objectifs politiques.
We need a new political science for a new world. Il faut une science politique nouvelle à un monde tout nouveau.
Those people are political allies and will help each other. Ces gens sont des alliés politiques et s'entraideront.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR