Usage examples of "population explosion" in English with translation to French

<>
I still have vivid memories of the explosion of the space shuttle. J'ai encore bien en mémoire l'explosion de la navette spatiale.
Our governments have become space aliens living among a human population. Nos gouvernements sont devenus des androïdes vivant parmi une population humaine.
Last night an explosion took place at a fireworks factory. Il y a eu la nuit dernière une explosion dans une usine de feux d'artifice.
This town is increasing in population. La population de cette ville est en pleine augmentation.
Where were you when the explosion occurred? Où vous trouviez-vous lorsque l'explosion est survenue ?
Statistics show that the population of the world is increasing. Les statistiques montrent que la population du Monde augmente.
The whole sky lit up and there was an explosion. Tout le ciel s'illumina et il y eut une explosion.
Statistics suggest that the population of this town will double in five years. Les statistiques montrent que la population de cette ville aura doublé dans cinq ans.
The shrapnel from an explosion is usually more dangerous than the shock wave. Les éclats d'une explosion sont généralement plus dangereux que l'onde de choc.
The population of this country is smaller than that of the United States. La population de ce pays est inférieure à celle des États-Unis.
She came back ten minutes after the explosion. Elle est revenue dix minutes après l'explosion.
By 2030 twenty-one percent of its population will be over sixty-five. En 2030, vingt-et-un pour cent de la population aura plus de soixante-cinq ans.
The explosion was so powerful that the roof was blown away. L'explosion fut telle que le toit fut soufflé.
The population of the city is about 100,000. La ville compte environ 100 000 habitants.
What was the cause of the explosion? Quelle était la cause de l'explosion ?
By the year 2020, the population of this city will have doubled. En 2020, la population de cette ville aura doublée.
Such was the explosion that the roof was blown off. L'explosion fut telle que le toit fut soufflé.
The population of Germany is less than half that of the United States. La population de l'Allemagne fait moins de la moitié de celle des États-Unis.
The lengthy peace hid the early signs of an explosion. La longue quiétude cachait les prodromes d'une explosion.
The world's population tends to increase. La population mondiale a tendance à augmenter.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download