Usage examples of "quality circle" in English with translation to French

<>
The answer leads us to a vicious circle. La réponse nous mène à un cercle vicieux.
The company decided to skimp on the quality of its products to boost the profit margin. L'entreprise décida de rabioter sur la qualité de ses produits pour améliorer sa marge de profit.
Our math teacher drew a circle on the blackboard. Notre professeur de mathématiques traça un cercle au tableau.
The quality of translation has improved. La qualité de la traduction s'est améliorée.
The five of us stood in a circle holding hands. Tous les cinq nous formâmes un cercle en nous tenant les mains.
Parents should spend quality time with their children. Les parents devraient passer du temps de qualité avec leurs enfants.
Draw a small circle. Trace un petit cercle.
This machine is superior in quality to that one. Cette machine est de meilleure qualité que celle-là.
Seeing as the curvature is smaller than unity, once the curve leaves the unit circle it will not come back. Vu comme la courbure est inférieure à l'unité, une fois que la courbe quitte le cercle unité, elle n'y reviendra pas.
Quality is more important than quantity. La qualité importe plus que la quantité.
As π is transcendental, the quadrature of a circle - a classical problem in geometry - is impossible. Comme π est transcendant, la quadrature du cercle - un problème classique de géométrie - est impossible.
This article is high quality. Cet article est de bonne qualité.
What concept do we have of time? Does it move? If yes, does it move in a line, in a circle or in a different way? Quel concept avons-nous du temps ? Se meut-il ? Si oui, se meut-il en ligne, en cercle ou d'une manière différente ?
We only sell top quality products. Nous ne vendons que des produits de haute qualité.
There's a crop circle in the field. Il y a un agroglyphe dans le champ.
I prefer quality to quantity. Je préfère la qualité à la quantité.
They formed a circle. Ils se mirent en cercle.
Beauty is no quality in things themselves: It exists merely in the mind which contemplates them; and each mind perceives a different beauty. La beauté n'est pas une qualité dans les choses elles-mêmes: elle existe seulement dans l'esprit qui les contemple; et chaque esprit perçoit une beauté différente.
Please circle the right answer. Entourez la bonne réponse s'il vous plaît.
This one is of much higher quality than that one. Celui-ci est de loin de meilleure qualité que celui-là.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download