Exemplos de uso de "quiet" em inglês com tradução "tranquille"
The mass of men lead lives of quiet desperation.
La masse des hommes vit une existence de désespoir tranquille.
You can stay here as long as you keep quiet.
Tu peux rester ici aussi longtemps que tu restes tranquille.
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.
Le petit Martin eut une enfance plutôt tranquille à Atlanta en Géorgie.
He keeps quiet so that he won't disturb his father.
Il reste tranquille pour ne pas déranger son père.
Even at nighttime, it was not quiet and peaceful any more.
Même les nuits n'étaient plus aussi tranquilles et paisibles qu'avant.
My dream is to lead a quiet life in the country.
Mon rêve est de vivre une vie tranquille à la campagne.
I ordered the children to stay quiet, but they kept on making noise.
J'ai enjoint aux enfants de se tenir tranquilles, mais ils ont continué à faire du bruit.
You may stay here if you like, as long as you keep quiet.
Tu peux rester ici si tu veux, aussi longtemps que tu restes tranquille.
I want to live in a quiet city where the air is clean.
Je veux vivre dans une ville tranquille où l'air est sain.
I told the children to be quiet, but they just kept on being noisy.
J'ai enjoint aux enfants de se tenir tranquilles, mais ils ont continué à faire du bruit.
I never dreamed of there being such a quiet place in this noisy city.
Je n'aurais jamais pensé qu'il y ait là un tel endroit tranquille dans cette ville bruyante.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie