Exemplos de uso de "reach the final" em inglês
She exuded nothing but confidence going into the final round.
Rien n'émanait d'elle autre que la confiance en allant en phase finale.
His teachings are incorporated in a profound book Daode Jing which Taoists regard as the final authority and doctrines of the religion.
Ses enseignements sont contenus dans le Livre de la Voie et de la Vertu, un livre profond que les taoïstes considèrent comme l'autorité suprême en matière de religion.
No one has been able to reach the top of the mountain.
Personne n'a été capable d'atteindre le sommet de la montagne.
Here is the final agenda for the meeting on June 16.
Voici l'ordre du jour définitif pour la réunion du 16 juin.
We hope to reach the summit before it gets dark.
Nous espérons atteindre le sommet avant qu'il ne fasse sombre.
Below, you can read the instructions you will be given during the final exam.
Ci-dessous vous pouvez lire les instructions que l'on vous donnera pendant l'examen final.
I think I can reach the branch if you'll give me a boost.
Je pense pouvoir atteindre la branche si vous me donnez une impulsion.
During the final against Italy, Zidane received a red card for head-butting Materazzi.
En finale contre l'Italie, Zidane a été expulsé par un carton rouge après un coup de tête contre Materazzi.
The German translators, always late, hadn't translated this sentence yet, and Tom and Mary worried as to whether they should go through another translation to reach the sentence in Lojban.
Les traducteurs allemands, toujours en retard, n'avaient pas encore traduit cette phrase et Tom et Mary s'inquiétaient de savoir s'ils devraient passer par une autre traduction pour atteindre la phrase en lojban.
We'll release the final agenda on the morning of Monday, January 20, so please reply quickly.
Nous publierons l'ordre du jour définitif le matin du lundi 20 janvier, donc répondez rapidement, s'il vous plait.
I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors.
Je ne peux pas calculer le coût final avant d'avoir parler avec nos contractuels.
We calculated that we could reach the place within two weeks.
Nous calculâmes que nous pouvions atteindre l'endroit en deux semaines.
The contestants are gearing up for the final round of competition.
Les participants s'échauffent pour la phase finale de la compétition.
One you reach the age of sixty, you become a senior.
Une fois qu'on a soixante ans, on passe au troisième âge.
He made desperate efforts to reach the shore.
Il fit des efforts désespérés pour atteindre le rivage.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie