Exemplos de uso de "reading time" em inglês com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

He was reading a book at that time. Il était alors en train de lire un livre.

I will have finished reading this novel by the time you come tomorrow. J'aurai fini de lire ce roman au moment où tu viendras demain.

It's not that I dislike reading; it's just that I have no time. Ce n'est pas que je n'aime pas lire; c'est juste que je n'en ai pas le temps.

I shouldn't have wasted my time reading that. Je n'aurais pas dû perdre mon temps à lire ça.

Mick killed time by reading a magazine while waiting for his date. Le temps d'attendre pour son rendez-vous, Mick a tué le temps en lisant des magazines.

I can seldom find time for reading. J'ai rarement du temps pour lire.

I have little time for reading these days. J'ai peu de temps pour lire ces jours-ci.

I've got little time for reading these days. Je n'ai pas beaucoup de temps pour lire ces jours-ci.

I have less and less time for reading. J'ai de moins en moins de temps pour lire.

At this time, I am reading an action novel. En ce moment, je lis un roman d'aventure.

She spends a little time each day reading the Bible. Elle passe un peu de temps chaque jour à lire la Bible.

For the first time in his life, Yuka finished reading an entire book in English. Pour la première fois de sa vie, Yuka a terminé la lecture d'un livre en langue anglaise.

For the first time in her life, Yuka has finished reading an English book. Pour la première fois de sa vie, Yuka a terminé la lecture d'un livre en langue anglaise.

Reading makes me happy. Lire me rend heureux.

I think it's time for me to discuss the matter with him. Je pense qu'il est temps que je discute l'affaire avec lui.

Don't eat while reading. Ne mange pas pendant que tu lis.

What do you spend most of your time doing? Que fais-tu, la plupart du temps ?

It's hard for me, reading letters on the monitor. Il m'est difficile de lire des lettres sur le moniteur.

What time do you go home? À quelle heure rentrez-vous à la maison ?

I love reading books. J'adore lire des livres.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS