Ejemplos de uso de "right to water and sanitation" en inglés con traducción al francés

<>
You can take a horse to water, but you can't make him drink. Tu auras beau amener le cheval à la rivière, mais tu ne le feras pas boire pour autant.
Is it all right to take pictures in this building? A-t-on le droit de prendre des photos dans ce bâtiment ?
Just dissolve the tablet in a glass of water and drink. Faire juste dissoudre le comprimé dans de l'eau et boire.
The greatest good is akin to water. Le plus grand bien est pareil à l'eau.
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries. Nous croyons qu'il est évident que les citoyens ont le droit d'avoir une bibliothèque publique.
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan. En 1994, il y a eu une pénurie d'eau et de riz au Japon.
Don't forget to water the plants. N'oublie pas d'arroser les plantes.
He had, I thought, no right to do that. Il n'avait, croyais-je, aucun droit de faire cela.
After a light swim, I came up from the water and sat down on the poolside. Après quelques brasses, je sortis de l'eau et m'assis sur le bord de la piscine.
You forgot to water the plants! N'oublie pas d'arroser les plantes !
Americans have the right to bear arms. Les Étatsuniens ont le droit de porter des armes.
He dived into the water and came up for air. Il plongea dans l'eau et remonta pour respirer.
We need to water the flowers. Nous devons arroser les fleurs.
American women didn't have the right to vote. Les femmes étasuniennes n'avaient pas le droit de vote.
Bread is made from flour, water and yeast. Le pain est fait avec de la farine, de l'eau et de la levure.
This fabric is impermeable to water. Ce tissu est imperméable à l'eau.
He should have the right to decide for himself. Il devrait avoir le droit de décider par lui-même.
All plants need water and light. Toutes les plantes ont besoin d'eau et de lumière.
You can lead a horse to water but you can't make it drink On ne fait pas boire un âne qui n'a pas soif
It is not right to criticize people behind their backs. Ce n'est pas correct de critiquer les gens derrière leur dos.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR