Exemplos de uso de "sailing date" em inglês com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I asked her out on a date. Je lui demandai de sortir avec moi.

There were white clouds sailing in the sky. Il y avait des nuages blancs naviguant dans le ciel.

When I saw them on a date, I asked them, "Do I hear wedding bells?" Lorsque je les ai vus sortir ensemble, je leur ai demandé, "Est-ce que j'entends sonner les cloches du mariage?".

A white yacht was sailing over the sea. Un yacht blanc naviguait sur la mer.

Write down your date of birth here. Écrivez votre date de naissance ici.

I started sailing last year. J'ai commencé à naviguer l'année dernière.

She wrote the date in numeric form. Elle a écrit la date en chiffres.

A lone sailboat is sailing against the wind. Un voilier isolé navigue contre le vent.

She asked him out on a date. Elle lui demanda de sortir avec lui.

I belong to the sailing club. Je suis membre du club de voile.

What's the date today? Quelle est la date aujourd’hui ?

The ship is sailing at three. Le bateau partira à 15h00.

That textbook is out of date. Ce manuel est obsolète.

Several yachts were sailing side by side far out at sea. Plusieurs yachts cinglaient côte à côte au large.

Write in the date yourself. Écrivez vous-même la date.

I saw a white cloud sailing across the sky. J'ai vu un nuage blanc naviguer à travers le ciel.

The date on the coin is 1921. La date sur la pièce de monnaie est 1921.

She was looking forward to going sailing with him. Elle se réjouissait d'aller faire de la voile avec lui.

My daughter's getting all gussied up for her first date. Ma fille se fait toute belle pour son premier rendez-vous galant.

Trust me. It'll be plain sailing. Crois-moi. Ce sera pépère.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS