Usage examples of "scolded" in English with translation to French

<>
show all
I was scolded by my teacher. J'ai été grondé par mon professeur.
Many times have I scolded him. Je l'ai réprimandé plusieurs fois.
They were scolded by the teacher. Ils furent grondés par l'instituteur.
Dan is often scolded by his mother. Dan est souvent réprimandé par sa mère.
Tom will be scolded by his father. Tom sera grondé par son père.
He has never been scolded by his father. Il n'a jamais été grondé par son père.
In the 1950s, Canadian mothers, who scolded their children, called them by their full names. Dans les années cinquante, les mères canadiennes qui grondaient leurs enfants, les nommaient par leurs noms complets.
Is Mother scolding the horse? Est-ce que Maman gronde le cheval ?
I saw his mother scold him. J'ai vu sa mère le gronder.
Strange to say, the teacher didn't scold me. Bizarrement, le professeur ne m'a pas grondé.
She scolded him for being late. Elle le sermonna pour son retard.
He was scolded by his teacher for being lazy. Il fut sermonné par son instituteur pour sa paresse.
Not only they but also I was scolded by the teacher. Non seulement eux, mais moi aussi je fus puni par le professeur.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download