Ejemplos de uso de "sea" en inglés con traducción al francés

<>
mostrar
Bill lives near the sea. Bill vit près de la mer.
Mary is a sea urchin. Marie est un animal marin.
The sea is very wide. La mer est très large.
The goods arrive by sea. La marchandise arrive par mer.
Sea turtles have a long lifespan. Les tortues marines ont une haute espérance de vie.
Several yachts were sailing side by side far out at sea. Plusieurs yachts cinglaient côte à côte au large.
Today the sea was warm! Aujourd'hui la mer était chaude !
Marine plants grow on the sea bed. Les plantes marines poussent sur le sol océanique.
To avoid spoiling, fish caught far out at sea are immediately cooled or even frozen. Pour éviter qu'il ne s'avarie, le poisson pêché au grand large est immédiatement refroidi ou même congelé.
The sea is not clear. La mer n'est pas claire.
He is thinking of going to sea. Il pense à devenir marin.
My house faces the sea. Ma maison se trouve en face de la mer.
A smooth sea never made a skillful sailor. Une mer calme n'a jamais fait de marin chevronné.
We swam in the sea. Nous avons nagé dans la mer.
A sailor is at sea much of the time. Un marin est la plupart du temps à la mer.
Japan is surrounded by sea. Le Japon est entouré de mers.
Most creatures in the sea are affected by pollution. La plupart des créatures marines sont affectées par la pollution.
Many men died at sea. Beaucoup d'hommes sont morts en mer.
A sailor frequently has no time to get his sea legs after leaving port before a battle starts. Après avoir quitté le port, un marin a rarement le temps d’acquérir le pied marin avant qu'une bataille ne commence.
The sea isn't clear. La mer n'est pas limpide.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR