Exemplos de uso de "sharing" em inglês com tradução "partager"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Two male school pupils sharing an umbrella? Quite the strange situation. Deux étudiants de sexe masculin se partageant un parapluie ? Une situation assez étrange.

Two male school pupils sharing an umbrella? That's quite a queer situation. Deux étudiants de sexe masculin se partageant un parapluie ? Une situation assez étrange.

They share their same beliefs. Ils partagent les mêmes croyances.

They share a common element. Ils partagent un élément commun.

Let's share this money. Partageons cet argent.

He shared in my happiness. Il a partagé ma joie.

Children should be taught to share. On devrait apprendre aux enfants à partager.

Share your lunch with your brother. Partage ton déjeuner avec ton frère.

Don't share this with anyone. Ne partage ceci avec personne.

I shared a room with him. J'ai partagé une chambre avec lui.

I shared my room with sysko. J'ai partagé ma chambre avec sysko.

We shared happy and important moments. Nous avons partagé des moments joyeux et importants.

Tom and Mary shared a room. Tom et Marie partageaient une chambre.

Happiness is real only when shared. Le bonheur n'existe que quand il est partagé.

I share an apartment with my brother. Je partage un appartement avec mon frère.

I share the room with my sister. Je partage la chambre avec ma sœur.

When you want cooperation, share the responsibility. Lorsque tu attends de la coopération, partage la responsabilité.

May I share this table with you? Puis-je partager cette table avec toi ?

You must share your work with others. Tu dois partager ton travail avec les autres.

Why don't we share a room? Pourquoi ne partageons-nous pas une pièce ?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS