Exemplos de uso de "sharp" em inglês com tradução para o francês

<>
Traduções: todos35 aigu5 pointu2 aïgu1 outras traduções27
mostrar
This knife is very sharp. Ce couteau est très aiguisé.
She has a sharp tongue. Elle a une langue de vipère.
The scissors are not sharp. Les ciseaux ne coupent pas bien.
Tom needs a sharp knife. Tom a besoin d'un couteau effilé.
He felt a sharp pain. Il ressentit une vive douleur.
The knife is not sharp. Le couteau n'est pas aiguisé.
It's ten o'clock sharp. Il est juste dix heures.
Come at ten o'clock sharp. Viens à dix heures précises.
He got home at seven sharp. Il est arrivé à la maison précisément à sept heures.
Surely he is a sharp boy. C'est certainement un garçon intelligent.
Be careful. That knife is sharp. Sois prudent. Ce couteau est aiguisé.
Mind yourself. That knife is sharp. Sois prudent. Ce couteau est aiguisé.
Don't touch that! It's sharp! Ne touche pas à ça ! Ça coupe !
A dog has a sharp sense of smell. Un chien a un flair très développé.
A sharp crack of thunder split the sky. Un coup de tonnerre fendit le ciel en deux.
Be at the train station at eleven sharp. Sois à la gare à onze heures pile.
Don't be so sharp with the children. Ne soyez pas trop dur avec les enfants.
I had a sharp pain in my chest yesterday. Hier, j'ai ressenti des douleurs fortes au niveau de la poitrine.
Be at the station at 11 o'clock sharp. Soyez à la gare à 11 heures précises.
The truck made a sharp turn to the right. Le camion a fait un virage à droite en épingle.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS