Ejemplos de uso de "shed little light" en inglés con traducción al francés

<>
He is a little light for a sumo wrestler. Il est un peu léger pour un sumotori.
Close the shutters and draw the curtains. There must be as little light as possible. Ferme les volets et tire les rideaux. Il faut qu'il y ait le moins de lumière possible.
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue. Le bleu-vert exprime la couleur de l'eau claire ; c'est un bleu brillant et clair.
Could you reduce the price a little? Pourriez-vous réduire un peu le prix ?
Clean out the shed and throw away things you don't need. Nettoyez la cabane et jetez les déchets.
He turned off the light and he went to bed. Il a éteint la lumière et s'est couché.
In general, little girls are fond of dolls. En général, les petites filles adorent les poupées.
The girls shed tears after reading the novel. Les filles se mirent à pleurer après avoir lu le roman.
He wore a light blue tie. Il portait une cravate bleu clair.
Could you come back a little later? Pourriez-vous revenir un peu plus tard ?
Such was her joy that she shed tears. Des larmes de joie coulèrent le long de ses joues.
I didn't turn off the light. Je n'ai pas éteint la lumière.
I'll be fine if I take a little rest. Ça ira si je me repose un peu.
Why is it that the greatest crime and the greatest glory are to shed a man's blood? Pourquoi faut-il que le plus grand crime et la plus grande gloire soient de verser le sang d'un homme ?
A lightyear is the distance that light travels in one year. Une année-lumière est la distance que parcourt la lumière en une année.
But people have little hope. Mais les gens ont peu d'espoir.
I cannot shed a tear for that horrible man. Je ne peux verser une larme pour cet horrible individu.
A heavy purse makes a light heart. Une bourse pleine remplit le cœur de joie.
It's a little late for prayer. C'est un peu tard pour prier.
You see the words that I typed on the screen, but you can't see the tears that I shed over the keyboard. Tu vois les mots que j'ai tapés sur l'écran, mais tu ne vois pas les larmes que j'ai fait tomber sur le clavier.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR