Beispiele für die Verwendung von "similar article" im Englischen
The article alludes to an event now forgotten.
L'article fait allusion à un événement à présent oublié.
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.
Nous rencontrons des difficultés similaires quand nous substituons des rectangles aux triangles dans cette configuration.
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each similar to our sun.
La voie lactée est une vaste ceinture d'étoiles lointaines, chacune semblable à notre soleil.
The police kept looking for a stolen article for about one month.
La police continua à rechercher un article volé pendant un mois.
I remember having heard a similar sound in my dreams.
Je me souviens avoir entendu un tel son dans mes rêves.
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.
J'espère que le Japon se conformera à l'article 9 de sa Constitution.
Although the names are similar, they are far from being the same.
Bien que les noms soient similaires, ils sont loin d'être identiques.
I didn't have much time so I just skimmed through the article.
Je n'avais pas beaucoup de temps, j'ai donc juste parcouru l'article.
In a recent article about activities to keep your brain young, they mention Esperanto along with Sudoku, which shows that Esperanto is becoming part of popular culture.
Dans un récent article à propos des activités pour préserver la jeunesse de notre cerveau, ils mentionnent l'espéranto en même temps que le Sudoku, ce qui montre que l'espéranto commence à faire partie de la culture populaire.
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
Ce fruit est similaire à une orange par sa forme et à un ananas par son goût.
That magazine article exposed his devilish acts to the full light of day.
Cet article de magazine exposa en plein jour ses actes démoniaques.
An article about our school appeared in the newspaper.
Un article concernant notre école a été publié dans le journal.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung