Ejemplos de uso de "smelt" en inglés con traducción al francés

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

The instant he opened the door, he smelt something burning. Au moment où il ouvrait la porte, il sentit quelque chose brûler.

His clothes always smell bad. Ses habits sentent toujours mauvais.

I smell with my nose. Je sens avec mon nez.

You have a weird smell. Tu sens drôle.

The room smelled of tobacco. La pièce sentait le tabac.

Ripe papaya smells like vomit. Les papayes mûres sentent le vomi.

This room smells of gas. Cette pièce sent le gaz.

The bread really smells good. Ce pain sent vraiment bon.

The girl is smelling the flowers. La jeune fille sent les fleurs.

His breath smells like goat cheese. Son haleine sent le fromage de chèvre.

I have a good sense of smell. J'ai un bon sens de l'odorat.

Pretty flowers do not necessarily smell sweet. Les jolies fleurs ne sentent pas nécessairement bon.

I smell something burning in the kitchen. Je sens quelque chose bruler dans la cuisine.

Smell is one of the five senses. L'odorat est l'un des cinq sens.

This smells great! What are you cooking? Ça sent bon ! Que cuisines-tu ?

Daddy, you smell like you've been drinking. Papa, tu sens l'alcool.

The room smelled like someone had been smoking. La pièce sentait comme si quelqu'un avait fumé.

I hate it when my clothes smell like cigarettes. Je déteste quand mes habits sentent la clope.

Don't you smell something burning in the kitchen? Ne sentez-vous pas quelque chose qui brûle dans la cuisine ?

He never does anything but she smells it out. Quoi qu'il fasse, elle le sent aussitôt.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR