Exemplos de uso de "sentait" em francês

<>
mostrar
Il sentait que quelque chose allait se passer. He felt that something was about to happen.
La pièce sentait le tabac. The room smelled of tobacco.
Tom a perdu sa casquette et il sentait qu'il devait en acheter une nouvelle. Tom lost his cap, and he felt that he had to buy a new one.
La pièce sentait comme si quelqu'un avait fumé. The room smelled like someone had been smoking.
Bien que son séjour en Europe fut éphémère, Spenser sentait qu'il avait beaucoup plus appris sur les interactions avec les autres en voyageant qu'il ne l'avait fait à l'université. Though his stay in Europe was transient, Spenser felt he had learned much more about interactions with other people from traveling than he did at college.
Elle manque de sens commun. She is lacking in common sense.
Marie sentit le bébé bouger. Mary felt the baby move.
Une rose, ça sent bon. A rose smells sweet.
Il manque de sens moral. He lacks moral sense.
Tom sentit ses genoux trembler. Tom felt his knees tremble.
Ce pain sent vraiment bon. The bread really smells good.
Marie manque de sens commun. Mary is in want of common sense.
La caque sent toujours le hareng One always feels his origin
Cette pièce sent le gaz. This room smells of gas.
Il manque de sens commun. He is devoid of common sense.
Je sens que je suis libre. I feel that I am free.
Je sens avec mon nez. I smell with my nose.
Cela n'a aucun sens. This makes no sense.
Je sentais mon coeur battre rapidement. I felt my heart beating rapidly.
Je sens quelque chose brûler. I smell something burning.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS