Exemplos de uso de "smile at" em inglês com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Smile at the camera, please! Veuillez sourire à la caméra.

He smiled a cynical smile at me. Il me sourit cyniquement.

I still love the way you smile at me. J'aime toujours la manière que tu as de me sourire.

She smiled at him uneasily. Elle lui sourit avec gêne.

The baby smiled at me. Le bébé m'a souri.

They smiled at each other. Ils se sourirent.

She smiled at her baby. Elle sourit à son bébé.

But the farmer smiled at him. Mais le fermier lui sourit.

I cannot help smiling at babies. Je ne peux pas m'empêcher de sourire aux bébés.

They're smiling at each other. Ils se sourient.

Smile at me, please. Sourie-moi, s'il te plaît.

She gave me a smile of recognition. Elle m'adressa un sourire indiquant qu'elle me reconnaissait.

Both of us began to smile almost at the same time. Nous avons tous les deux commencé à sourire presque en même temps.

You're never fully dressed, until you put up a smile. On n'est jamais entièrement vêtu que lorsque l'on s'est paré d'un sourire.

His smile put her at ease. Son sourire la mit à l'aise.

"Good morning", said Tom with a smile. "Bonjour", dit Tom avec un sourire.

Since she got her braces, I've hardly seen her smile. Depuis qu'elle a ses bagues dentaires, je l'ai à peine vue sourire.

He greeted me with a smile. Il me salua d'un sourire.

I saw Jane go into her classroom with a smile. J'ai vu Jane entrer dans sa salle de classe en souriant.

Face life with a smile! Affronte la vie en souriant !

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS